logo

The Transcreative Blog

Our Blog

Transcreative writings, musings & info

Here you will find some interesting stories, case studies, opinions, rants, not only related to our line of business but about being Latino. Check regularly for new posts. We hope you enjoy reading them as much as we did writing them!

WORLD CUP FEVER

  The rivalry between Brazil and Argentina is quite simply legendary. Both teams are...
12th Jun 18

THE OFFICIAL INTERPRETER

Many years later, this scene from Woody Allen’s BANANAS still cracks me up. It...
29th May 18

TRANSFORMING THE BLAND

In the tradition of “DON’T JUST TRANSLATE, RESONATE”, here’s a quick note about how a...
21st May 18

Speaking in American

Some years back, I pulled into a local supermarket and began to park my...
19th Mar 18

LOCALIZATION, LOCALIZATION, LOCALIZATION

Transcreation is not only about translating creative content. It is also about localization. One of the...
22nd Jun 17

THE FIVE COMMANDMENTS OF TRANSCREATIVE

It is written in the scriptures–at least, according to Mel Brooks- that when Moses...
21st Apr 17